Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het geofferde van het hefoffer des lands zal hunlieden een heiligheid der heiligheden zijn, aan de landpale der Levieten. |
| WLC | וְהָיְתָ֨ה לָהֶ֧ם תְּרוּמִיָּ֛ה מִתְּרוּמַ֥ת הָאָ֖רֶץ קֹ֣דֶשׁ קָדָשִׁ֑ים אֶל־גְּב֖וּל הַלְוִיִּֽם׃ |
| Trans. | wəhāyəṯâ lâem tərûmîyâ mitərûmaṯ hā’āreṣ qōḏeš qāḏāšîm ’el-gəḇûl haləwîyim: |
| AC | יב והיתה להם תרומיה מתרומת הארץ קדש קדשים--אל גבול הלוים |
| ASV | And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites. |
| BE | Even for them will be the offering from the offering of the land, a thing most holy, on the limit of the land given to the Levites. |
| Darby | And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites. |
| ELB05 | ihnen soll ein Gehobenes von dem Hebopfer des Landes gehören, ein Hochheiliges an der Grenze der Leviten. |
| LSG | Elle leur appartiendra comme portion très sainte, prélevée sur la portion du pays qui aura été prélevée, à côté de la limite des Lévites. |
| Sch | Also soll ihnen von der Gemarkung des geschenkten Landes ein Bezirk gehören, das Allerheiligste, neben dem Gebiet der Leviten. |
| Web | And this oblation of the land that is offered shall be to them a thing most holy, by the border of the Levites. |
